Αυτό το άρθρο στο blog εξετάζει τι σημαίνει να είσαι άνισα ζευγμένος σε μια χριστιανική σχέση. Πρέπει να βγαίνεις με κάποιον που θεωρείς λιγότερο πνευματικά ώριμο από εσένα;

TL;DR: Η περίληψη

Το να βγαίνεις ραντεβού ως Χριστιανός μπορεί μερικές φορές να μοιάζει με πλοήγηση σε αχαρτογράφητα νερά. Πέρα από τη σωματική έλξη και τη συναισθηματική σύνδεση, υπάρχει μια τρίτη διάσταση που έχει μεγάλη σημασία: η πνευματική συμβατότητα. Αν έχεις αναρωτηθεί ποτέ:, “Είναι εντάξει να βγαίνω με κάποιον που είναι λιγότερο ώριμος πνευματικά;”—δεν είσαι μόνος. Είναι ένα ερώτημα με το οποίο αγωνίζονται πολλοί χριστιανοί εργένηδες, και αξίζει να το εξερευνήσουμε με συμπόνια, σοφία και χάρη.

Πριν προχωρήσουμε στις λεπτομέρειες, ας ξεκαθαρίσουμε κάτι: η πνευματική ωριμότητα δεν σημαίνει πνευματική τελειότητα. Κανείς – εκτός από τον Ιησού – δεν έχει καταλάβει τα πάντα όσον αφορά την πίστη. Όλοι μεγαλώνουμε, σκοντάφτουμε και ξανασηκωνόμαστε. Επομένως, το ζήτημα δεν είναι να βρούμε κάποιον που είναι πνευματικά άψογος (spoiler: δεν υπάρχουν τέτοιοι!). Πρόκειται για το να κατανοήσουμε πώς η πνευματική ωριμότητα – ή η έλλειψή της – μπορεί να επηρεάσει μια σχέση. Ακολουθούν μερικά πράγματα που πρέπει να λάβετε υπόψη:

  1. Η πνευματική ανάπτυξη είναι ένα ταξίδι, όχι ένας αγώνας
  2. Άνισα ζευγαρωμένοι: Τι σημαίνει πραγματικά αυτό;
  3. Η δύναμη της επιρροής
  4. Η ευγένεια και η υπομονή έχουν μεγάλη σημασία
  5. Κρατήστε τον Θεό στο κέντρο

Εισαγωγή

Φανταστείτε το εξής: συναντάτε κάποιον υπέροχο. Είναι ευγενικός, αστείος και η χημεία μεταξύ σας είναι αναμφισβήτητη. Όμως, καθώς οι συζητήσεις σας βαθαίνουν, αρχίζετε να παρατηρείτε κάτι: δεν είστε στο ίδιο μήκος κύματος πνευματικά. Τι κάνετε; Προχωράτε μπροστά ή υποχωρείτε, αναρωτιέστε αν αυτό το χάσμα θα μεγαλώσει και θα σας χωρίσει;  

Δυστυχώς, το πνεύμα της θρησκείας εξακολουθεί να κυριαρχεί στην εκκλησία σήμερα. Συχνά κρίνουμε τους ανθρώπους που δεν φαίνονται “χριστιανοί”. Αλλά τι σημαίνει αυτό; Απορρίπτετε έναν άνδρα μόνο και μόνο επειδή έχει τατουάζ; Κάποτε είδα μια ερώτηση από μια γυναίκα σε μια ομάδα ανύπαντρων που έχει και η ίδια τατουάζ. Ρώτησε τους άνδρες:, “Αυτό θα σε απομακρύνει, παρόλο που αγαπώ τον Ιησού;” Δίνουμε τόση έμφαση στην εξωτερική εμφάνιση που παραλείπουμε να κάνουμε αυτό που κάνει ο Θεός: να κοιτάζουμε την καρδιά.

Ακόμα κι αν οι δυο σας ήρθατε στον Κύριο σε διαφορετικές στιγμές της ζωής σας, το ερώτημα δεν πρέπει να είναι:, “Ποιος είναι πιο πνευματικός;” αλλά μάλλον, “Υπάρχουν φρούτα εδώ;”

Η πνευματική ανάπτυξη είναι ένα ταξίδι, όχι ένας αγώνας

    Στις χριστιανικές γνωριμίες, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι δεν υπάρχουν δύο άτομα που να αναπτύσσουν την πίστη τους με τον ίδιο ρυθμό. Μπορεί εσείς να ακολουθείτε τον Χριστό εδώ και χρόνια, ενώ κάποιος άλλος να βρίσκεται μόλις στην αρχή του ταξιδιού του. Αυτό δεν σημαίνει αυτόματα ότι είναι “κατώτερος” ή ότι μια σχέση δεν μπορεί να λειτουργήσει.

    Η ενσυναίσθηση είναι το κλειδί. Η προθυμία ενός ατόμου να εξελιχθεί στη σχέση του με τον Θεό μπορεί να έχει μεγαλύτερη σημασία από το τρέχον επίπεδο ωριμότητάς του. Ρωτήστε τον εαυτό σας: Είναι ανοιχτοί στο να εμβαθύνουν την πίστη τους; Είναι περίεργοι για τον Θεό; Αν ναι, η πνευματική τους ανωριμότητα μπορεί να μην είναι καθοριστικός παράγοντας — μπορεί να είναι μια ευκαιρία για να εξελιχθείτε και οι δύο μαζί.

    Η εμπειρία μου

    Μεγάλωσα στην εκκλησία και δέχτηκα τον Χριστό σε ηλικία επτά ετών, το 1997. Αφιέρωσα ξανά τη ζωή μου σε Αυτόν σε ηλικία δεκαέξι ετών, το 2006. Έχω διαβάσει τη Βίβλο τουλάχιστον τρεις φορές και τώρα την διαβάζω για τέταρτη φορά. Αν και περπατώ με τον Θεό από την παιδική μου ηλικία, εξακολουθώ να μαθαίνω και να μεγαλώνω στην πίστη μου.

    Ο σύζυγός μου επίσης μεγάλωσε στην εκκλησία, αλλά δεν αφιέρωσε πλήρως τη ζωή του στον Θεό μέχρι το 2015, σε ηλικία τριάντα ετών. Με την πρώτη ματιά, μπορεί να φαίνεται ότι δεν είμαστε πνευματικά συμβατοί, δεδομένου ότι γνωρίζω τον Ιησού εδώ και 28 χρόνια, ενώ εκείνος ακολουθεί σοβαρά τον Κύριο μόνο τα τελευταία 10. Ωστόσο, θα εκπλαγείτε από την πνευματική σοφία που βγαίνει από το στόμα του συζύγου μου.

    Η σοφία από τον Θεό έρχεται μέσω της αναζήτησής Του. Ένας άνθρωπος μπορεί να αναζητήσει τον Θεό με όλη του την καρδιά και να αποκτήσει βαθιά γνώση, ακόμα και αν έχει ασπαστεί την πίστη μόνο για μικρό χρονικό διάστημα. Μέγκαν Άσλεϊ, παρουσιάστρια του podcast Συνολικά, ακολουθεί σοβαρά τον Κύριο μόνο για περίπου δύο χρόνια. Ωστόσο, λόγω της ειλικρινής καρδιάς της, ο Θεός της έχει εμπιστευτεί μια πλατφόρμα για να ενθαρρύνει τους συναδέλφους πιστούς. Συμμετείχε ακόμη και στη διοργάνωση μιας μεγάλης διάσκεψης με τίτλο Πράξεις 242. Όταν ρωτήθηκε στην εκδήλωση πόσο καιρό περπατούσε με τον Κύριο, απάντησε: “περίπου ένα χρόνο”.”

    Το ταξίδι του καθενός είναι διαφορετικό. Κάποιος μπορεί να είναι στην εκκλησία όλη του τη ζωή και να μην αποφέρει καρπούς, ενώ κάποιος άλλος μπορεί να έρθει στην πίστη και να αρχίσει να αποφέρει καρπούς αμέσως. Ποια είναι η διαφορά; Η κατάσταση της καρδιάς — το έδαφος. Στην παραβολή του σπορέα, ο Ιησούς περιγράφει διάφορους τύπους εδάφους που αντιπροσωπεύουν διαφορετικές καταστάσεις της καρδιάς. Πρέπει να προσπαθούμε να έχουμε καλό έδαφος: μια τρυφερή καρδιά που δέχεται τον λόγο του Θεού και τον εφαρμόζει στη ζωή μας.

    Άνισα ζευγαρωμένοι: Τι σημαίνει πραγματικά αυτό;

      Πολλοί χριστιανοί αναφέρονται στο 2 Κορινθίους 6:14, το οποίο προειδοποιεί τους πιστούς να μην “ανισόρροπα ζευγμένα” με τους άπιστους. Αν και πρόκειται για μια ζωτικής σημασίας βιβλική αρχή, ας είμαστε σαφείς ως προς το πλαίσιο της: δεν αφορά μόνο διαφορετικά επίπεδα πνευματικής ωριμότητας, αλλά και θεμελιωδώς διαφορετικές πεποιθήσεις.

      Το να βγαίνεις με κάποιον που δεν μοιράζεται την πίστη σου ή που δεν δείχνει κανένα ενδιαφέρον να ευχαριστήσει τον Θεό μπορεί να οδηγήσει σε ένταση και συμβιβασμούς. Αν οι αξίες του συντρόφου σου βασίζονται σε πράγματα που τον απομακρύνουν από τον Θεό, ίσως είναι καιρός να το ξανασκεφτείς. Μια σχέση λειτουργεί καλύτερα όταν και οι δύο σύντροφοι κινούνται προς τον ίδιο τελικό στόχο: τη δόξα του Θεού.

      Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό να αφιερώνετε χρόνο στις σχέσεις σας, ώστε να μπορείτε να δείτε καθαρά αν αυτό το άτομο πραγματικά περπατά με τον Κύριο. Ο καθένας μπορεί να βάλει ένα εδάφιο από τη Βίβλο στο προφίλ του στο Instagram ή να παραθέσει μια περικοπή από τις Γραφές σε μια ανάρτηση στο Facebook. Αλλά τι απεικονίζει πραγματικά η ζωή τους;

      Ψάξτε για φρούτα

      Μπορεί να λένε ότι αγαπούν τον Ιησού, αλλά μετά να αλλάζουν γνώμη και να λένε ότι δεν έχουν πρόβλημα με τον προγαμιαίο σεξ. Μπορεί να πηγαίνουν στην εκκλησία, να κλαίνε κατά τη διάρκεια της λατρείας και να έχουν ισχυρές εμπειρίες, αλλά να έχουν άσχημη συμπεριφορά στη δουλειά και να συμπεριφέρονται άσχημα στους συναδέλφους τους. Ο καθένας μπορεί να λέει ότι αγαπά τον Θεό με τα χείλη του, αλλά η Βίβλος μας λέει ότι αυτό που έχει σημασία είναι αυτό που υπάρχει στην καρδιά του ανθρώπου.

      Είναι καιρός να κοιτάξουμε πέρα από την επιφάνεια. Πάρα πολλοί χριστιανοί εργένηδες παρασύρονται από τη σωματική έλξη χωρίς να λαμβάνουν υπόψη την κατάσταση της καρδιάς ενός ατόμου. Αυτό δεν σημαίνει ότι η έλξη δεν είναι σημαντική, γιατί είναι. Πολλοί εργένηδες ανησυχούν: “Τι θα γίνει αν ο Θεός θέλει να είμαι με κάποιον που δεν με ελκύει;” Αλλά δεν είναι έτσι. Ο Θεός ενδιαφέρεται για τις έλξεις σας. Ωστόσο, όπως μας λέει η Βίβλος, η ομορφιά είναι φευγαλέα. Η εμφάνιση θα ξεθωριάσει με την ηλικία και δεν θα είστε ο ίδιος στα 70 όπως ήσασταν στα 25.

      Αν δεν το έχετε κάνει ήδη, γίνετε επιθεωρητής καρπών. Το βιβλίο των Γαλατών περιγράφει με σαφήνεια τους καρπούς του Πνεύματος. Προσπαθεί αυτό το άτομο να επιδείξει αγάπη, χαρά, ειρήνη, υπομονή, καλοσύνη, πίστη, πραότητα και αυτοέλεγχο; Θα το κάνει αυτό τέλεια; Όχι. Αλλά δεν πρόκειται για τελειότητα. Ακόμα και όταν κάνουν λάθη, μετανοούν γρήγορα και ζητούν συγχώρεση από τον Θεό – και από εσάς; Όλοι μας προσπαθούμε να γίνουμε πιο όμοιοι με τον Ιησού, και αυτό πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη όταν βγαίνετε ραντεβού.

      Η δύναμη της επιρροής

        Είτε το συνειδητοποιούμε είτε όχι, τα άτομα με τα οποία βγαίνουμε έχουν βαθιά επίδραση πάνω μας. Το βιβλίο των Παροιμιών 27:17 μας υπενθυμίζει ότι “το σίδερο ακονίζει το σίδερο”. Χριστιανική χρονολόγηση, ο σύντροφός σας πρέπει να ενθαρρύνει την πνευματική σας ανάπτυξη, όχι να την εμποδίζει.

        Ρωτήστε τον εαυτό σας: Αυτός ο άνθρωπος σας εμπνέει να πλησιάσετε περισσότερο τον Χριστό; Προσπαθεί ειλικρινά να κατανοήσει την πίστη σας; Ή μήπως καταλήγετε να συμβιβάζεστε με τις αξίες και τις πεποιθήσεις σας μόνο και μόνο για να διατηρήσετε την ειρήνη; Ένας πνευματικά ανώριμος σύντροφος που δεν δείχνει κανένα ενδιαφέρον για την πνευματική ανάπτυξη μπορεί να οδηγήσει σε στασιμότητα ή, ακόμα χειρότερα, σε οπισθοδρόμηση.

        Αυτό το σημείο μου κάνει εντύπωση, επειδή πολλοί χριστιανοί εργένηδες συχνά ρωτούν: “Πώς ξέρω ότι αυτός είναι ο άνθρωπος που ο Θεός έχει επιλέξει για μένα;” Ένα από τα αγαπημένα μου αποσπάσματα από τον πάστορα Jerry Flowers απαντά άμεσα σε αυτό το ερώτημα: “Γιατί ο Θεός να σου στείλει κάποιον που σε απομακρύνει από Εκείνον;” Είναι μια ισχυρή υπενθύμιση. Ακόμα και αν κάποιος αυτοπροσδιορίζεται ως χριστιανός, αν η επιρροή του σε απομακρύνει από τη σχέση σου με τον Κύριο, τότε δεν είναι ο κατάλληλος για σένα. Δεν χρειάζεται να προσευχηθείς για επιβεβαίωση ή να περιμένεις ένα σημάδι — αν σε απομακρύνει από τον Χριστό, αυτό δεν είναι το θέλημά Του για σένα.

        Ιεραποστολική γνωριμία

        Στο άλλο άκρο του φάσματος, ορισμένοι χριστιανοί εργένηδες σκέφτονται σοβαρά σχέσεις με άτομα διαφορετικής θρησκείας, όπως το Ισλάμ, και αναρωτιέστε: “Μπορεί ο Θεός να με χρησιμοποιήσει για να τους οδηγήσει στον Ιησού;” Αλλά ο Θεός δεν μας κάλεσε σε “ιεραποστολικό ραντεβού”. Δεν πρέπει να επιδιώκετε μια ρομαντική σχέση με κάποιον που δεν βαδίζει προς τον Κύριο. Μπορείτε σίγουρα να προσεύχεστε και να μεσιτεύετε για αυτούς, αλλά από απόσταση. Η ρομαντική σχέση δεν είναι η μέθοδος που μας έχει δώσει ο Θεός για την ευαγγελισμό.

        Ακόμα και όταν βγαίνεις με άλλους χριστιανούς, θα πρέπει να υπάρχουν ενδείξεις ανάπτυξης μεταξύ σας. Έχεις αναπτυχθεί στην πορεία σου με τον Κύριο από τότε που ξεκίνησε η σχέση; Σε διορθώνουν με αγάπη όταν βλέπουν ότι παραστρατείς ή συμβιβάζεσαι; Είσαι πρόθυμος να δεχτείς αυτή τη διόρθωση; Αυτό απαιτεί ταπεινότητα, ειδικά επειδή και ο σύντροφός σου έχει ατέλειες, αλλά ο Θεός μπορεί να τον χρησιμοποιήσει για να σε βοηθήσει να επαναπροσδιορίσεις τα βήματά σου.

        Αυτό γίνεται ακόμα πιο σημαντικό στον γάμο, όπου ο σύζυγός σας θα δει όλες τις πλευρές του χαρακτήρα σας. Στο σύντομο διάστημα που είμαι παντρεμένη, υπήρξαν στιγμές που ο Θεός μου μίλησε μέσω του συζύγου μου — σκληρές αλήθειες που δεν ήθελα πάντα να ακούσω, αλλά ήξερα ότι ήταν για το καλό και την ωρίμανσή μου. Ο γάμος δεν είναι μόνο το να μοιράζεστε διακοπές ή ρομαντικές στιγμές. Είναι ένας από τους τρόπους με τους οποίους ο Θεός θα συνεχίσει να σας διαμορφώνει και να σας ωριμάζει, ακόμα και όταν αυτό είναι δυσάρεστο.

        Η ευγένεια και η υπομονή έχουν μεγάλη σημασία

          Είναι δελεαστικό να προσεγγίσεις τις χριστιανικές γνωριμίες με μια “ιδανική λίστα” για αυτό που ψάχνεις. Αλλά οι σχέσεις απαιτούν χάρη και υπομονή. Η ανάπτυξη στον Χριστό απαιτεί χρόνο, και αν κάποιος είναι πρόθυμος να μάθει και να εξελιχθεί, ίσως αξίζει να επενδύσεις στη σχέση. Εδώ είναι η λεπτή διαφορά: η χάρη δεν σημαίνει να αγνοείς τα προειδοποιητικά σημάδια. Αν κάποιος είναι αντίθετος στις συζητήσεις για την πίστη, απορρίπτει τις πνευματικές σου πεποιθήσεις ή δεν δείχνει καμία επιθυμία να τιμά τον Θεό με τις πράξεις του, αυτά είναι σημάδια που πρέπει να σε κάνουν να προχωρήσεις με προσοχή. Αλλά αν είναι ανοιχτός, ταπεινός και πρόθυμος να αναπτυχθεί, η σχέση σας θα μπορούσε να γίνει μια όμορφη ιστορία αμοιβαίας ενθάρρυνσης και πνευματικής ανάπτυξης.

          Δεν πρέπει να είσαι ο μόνος που αγωνίζεται για την αγνότητα στη σχέση σου – και ο άλλος πρέπει να την επιδιώκει μαζί σου. Δεν πρέπει να είσαι ο μόνος που θέλει να εμβαθύνει τη σχέση του με τον Κύριο – και ο άλλος πρέπει να το επιθυμεί επίσης. Μπορεί να μην φαίνεται το ίδιο και για τους δυο σας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι ο Θεός δεν εργάζεται στη ζωή του άλλου.

          Η ιστορία μου

          Ο σύζυγός μου και εγώ είμαστε εντελώς διαφορετικοί όσον αφορά την προσωπική μας σχέση με τον Κύριο. Μιλάω στον Θεό για τα μικρά πράγματα και Τον εμπλέκω σε όλη τη διάρκεια της ημέρας μου. Αυτό ήταν μια νέα έννοια για τον σύζυγό μου, αλλά έχει μάθει από μένα και έχει συνειδητοποιήσει ότι μπορεί να μιλήσει στον Θεό για οτιδήποτε και για όλα. Και οι δύο μεγαλώσαμε σε χριστιανικές κουλτούρες όπου η ευαισθησία συχνά εκλαμβανόταν ως αδυναμία — σαν το να μοιράζεσαι τις δυσκολίες σου να σήμαινε ότι δεν ήσουν “αρκετά ισχυρός στην πίστη σου”. Εγώ λέω στον Θεό τα πάντα, ακόμα και τα πράγματα για τα οποία ντρέπομαι. Αυτό δεν ήταν κάτι που μου δίδαξαν, αλλά κάτι που έμαθα μέσα από τη δική μου πορεία με τον Κύριο. Όντας ειλικρινής και ευαίσθητη, έχω βιώσει τη θεραπευτική δύναμη και την παρουσία του Θεού με ισχυρούς τρόπους.

          Αν περιμένεις από το άτομο με το οποίο βγαίνεις να είναι ακριβώς όπως εσύ στην πορεία του με τον Κύριο, τότε προετοιμάζεις τον εαυτό σου για απογοήτευση. Κανείς δεν θέλει να παντρευτεί έναν κλώνο του εαυτού του. Στην πραγματικότητα, οι διαφορές μεταξύ σας μπορεί να είναι ακριβώς αυτά που ο Θεός χρησιμοποιεί για να σας ενδυναμώσει και τους δύο. Ο ένας μπορεί να είναι πιο συμπονετικός, ο άλλος πιο λογικός. Κανείς από τους δύο δεν είναι ανώτερος — και οι δύο είναι απαραίτητοι και πολύτιμοι για τον Θεό.

          Ακόμη και στον γάμο, θα γίνετε μάρτυρες των πνευματικών αδυναμιών του/της συζύγου σας καθώς μεγαλώνει. Ο ρόλος σας είναι να μεσιτεύετε για εκείνον/εκείνη και να τον/την ενθαρρύνετε. Η ίδια χάρη που θέλετε να σας δείξει ο Θεός πρέπει να δείξει και στο άτομο με το οποίο βγαίνετε – και τελικά, σε εκείνο με το οποίο θα παντρευτείτε.

          Κρατήστε τον Θεό στο κέντρο

            Τελικά, το θεμέλιο κάθε χριστιανικής σχέσης πρέπει να είναι ο Χριστός. Όταν ο Θεός βρίσκεται στο επίκεντρο, οι διαφορές στην πνευματική ωριμότητα μπορούν να αντιμετωπιστούν με σοφία και αγάπη. Προσευχηθείτε για διακριτικότητα. Ζητήστε θεϊκή συμβουλή. Και το πιο σημαντικό, εμπιστευθείτε ότι ο Θεός ξέρει τι είναι καλύτερο για εσάς.

            Το να βγαίνεις με κάποιον που είναι λιγότερο ώριμος πνευματικά δεν είναι απαραίτητα ένα θέμα που πρέπει να αντιμετωπίζεται με απόλυτη αυστηρότητα. Με προσευχή, ειλικρινή επικοινωνία και κοινή δέσμευση για ανάπτυξη, η σχέση σας μπορεί να ανθίσει. Ωστόσο, αν η έλλειψη πνευματικής ωριμότητας του συντρόφου σου αρχίσει να σε απομακρύνει από τον Θεό και το σκοπό Του για τη ζωή σου, είναι τόσο σωστό όσο και σοφό να κάνεις ένα βήμα πίσω.

            Ραντεβού για πιθανές σχέσεις

            Εδώ είναι που πολλοί χριστιανοί εργένηδες κάνουν ένα συνηθισμένο λάθος: πιστεύουν ότι “μπορώ να τους βοηθήσω να αλλάξουν”. Αν και η επιρροή σας μπορεί να είναι σημαντική, η αληθινή αλλαγή της καρδιάς προέρχεται μόνο από τον Θεό. Δεν μπορείτε να τους σώσετε. Όσο και αν τους αγαπάτε και τους φροντίζετε, πρέπει να θέλουν οι ίδιοι μια σχέση με τον Θεό.

            Οι σχέσεις είναι κάτι πολύ προσωπικό, και η πνευματική ωριμότητα είναι μόνο ένα μέρος της εξίσωσης. Ως χριστιανός εργένης, ο στόχος σου πρέπει να είναι να τιμάς τον Θεό στη σχέση σου, ανεξάρτητα από το πού βρίσκεται ο σύντροφός σου στην πνευματική του πορεία. Να θυμάσαι ότι η πνευματική ανάπτυξη είναι ένα ταξίδι που διαρκεί όλη τη ζωή και κανείς δεν έχει φτάσει στον τερματισμό. Να είσαι συμπονετικός, να έχεις κρίση και, πάνω απ' όλα, να προσεύχεσαι. Έχε εμπιστοσύνη ότι ο Θεός θα σε καθοδηγήσει καθώς περιηγείσαι στις περιπλοκές των χριστιανικών σχέσεων.

            Έτοιμοι να να συναντήσετε ομοϊδεάτες χριστιανούς singles που μοιράζονται την επιθυμία σας να μεγαλώσετε στην πίστη και την αγάπη; Κατεβάστε σήμερα την εφαρμογή γνωριμιών SALT!

            Αφήστε μια απάντηση

            Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *